『北極三號』舊版の添付文書などでお約束してゐた WXG對應、他IME對應、また辭書の改善作業は、 遲々として進んでをりませんでした。 個人的にはいくつか試しに作つてみもし、また使つてもをり、 微々たる更新を重ねてはゐたのですが、 公にするほどの完成度ではないと公開を憚つてをりました。
そんななか、 Macむけ WXG ver.4 が發賣される、 ハイパー定家氏の舊假名舊漢字辭書が出る、 ウェブ上で活溌に意見を發表していらつしやる野嵜氏が ご自分の辭書をも提出される、 といつた刺戟的な事件があり、 さらには私自身のつぴきならない事情によつて ここ數箇月は作業を行なへないこともあり、 上のデータ、あまり出來がよろしいとは思はれないのですが、 ひとまづこの小さな空間で發表するの意志を固めました。
なほ、かういつた舊假名舊漢字辭書情報を 野嵜氏が網羅的に扱つてゐるページ Kotoba! JAPAN - IME (言葉 言葉 言葉より) で確認することができます。
『北極三號』は筆者が作成した 歴史的假名遣ひ、舊漢字の日本語かな漢字變換ソフト用辭書です。
この辭書は パソコン上において、 現代日本語を、いはゆる「舊假名舊漢字」で表記するといふ 實用的な要求から生まれました。
收録語彙は、一般的なパソコン環境では變換できない 舊假名舊漢字特有の表記をもつものにほぼ限られてゐます。
基本的に、大和ことばは歴史的假名遣ひで、 漢語は新舊表記の折衷により收録されてゐます。
漢字は JIS第一水準及び第二水準の範圍内で、 當用漢字通行以前一般的に使はれてゐたと思はれる字體を採用しました。
現在、AISOFT社の IME、 WX3, WXGといつた WXシリーズ用の辭書ファイルなどを用意してをります。 辭書はおほむねテキストファイルのかたちであり、 他の日本語假名漢字變換ソフト用に、 容易に變改が可能です。 今後は、MS-IMEを始めとする他ソフトへの對應をはかる心算でをります。